US cities are losing 36 million trees a year. Here's why it matters and how you can stop it