Young Iraqis and Lebanese aren't just demanding better societies. They're creating them at protest sites